Insegnante di italiano a Chongqing, Cina

Employer: Yishijie Italian Training School (website)

意世界教育 YISHIJIE Education è un istituto privato di lingua italiana a Chongqing. Cerchiamo insegnanti di italiano. Stipendio fino a 15000-20000/mese.

Descrizione del lavoro:

1. Insegnare, impartire lezioni di lingua italiana;
2. Traduzione, interpretariato, redazione di bozze italiane tradotte;
3. Doppiaggio e registrazione di materiale didattico in lingua italiana;
4. Attività di comunicazione linguistica/culturale, inclusa la discussione sulla collaborazione con le istituzioni educative del tuo paese sull’insegnamento della lingua italiana; cercare e fornire informazioni sui corsi di italiano nel tuo paese per studenti cinesi; aiutare a collegare gli studenti cinesi e le istituzioni educative nel tuo paese; pianificare e organizzare studi a breve termine nel tuo paese, come un campo estivo/un campo invernale; consultarsi con gli studenti nel tuo paese in merito allo studio in Cina, come presentare i nostri corsi di lingua a persone nel tuo paese, far circolare/spiegare informazioni sui corsi, ecc.

Requisiti di lavoro

1. Deve essere madrelingua italiana;
2. Buon uso del cinese come seconda lingua; HSK5
3. Titolare di laurea (laurea conseguita in un Ateneo riconosciuto a livello nazionale, Laurea in Linguistica, Educazione preferenziale, sono accettate anche altre lauree);
4. Preferibile esperienza lavorativa linguistica o educativa;
5. Preferibile esperienza di lavoro/studio in Cina.

Pagamento e condizioni:
Come per i compiti e la negoziazione.

Who we are
意世界教育 YISHIJIE Education is a Private Italian Language Institute in Chongqing. We are looking for Italian teachers. Salary up to 15000-20000/month.

Job Description:

1. Teaching, giving Italian language lessons;
2. Translating, interpreting, editing translated Italian drafts;
3. Dubbing and recording for Italian language tutorial materials;
4. Lingual/cultural communication activities, including discussing collaboration with educational institutions in your country about Italian language education; searching and providing Italian course information in your country for Chinese students; helping to connect Chinese students and the educational institutions in your country; planning and organizing short term study in your country, like summer camp/winter camp; consulting with students in your country about study in China, like introducing our language courses to people in your country, course information circulating/explaining, etc.

Job Requirements

1. Must be Italian Native speaker;
2. Good user of Chinese as second language; HSK5
3. Degree holder (degree gained in a nationally recognized university, Major of Linguistics, Education preferred, other majors are also accepted);
4. Lingual or Educational work experience preferred;
5. Work/study experience in China preferred.

Pay and conditions:
As per the tasks and negotiation.