More Information
- Address China
- Qualification Bachelors
- Discipline Language, Writing & Culture
Salary: 500-550/day
Employer: YDS Translation（译道翻译YDS）
Job Description:
Native Talents for Multiple Languages 岗位名称：多语种母语涉外人才（翻译方向）
Position: Native Translator
Location / 工作地点：Remote（远程）
Job Type / 岗位类型：Full-time / Part-time / Project-based 全职 / 兼职 / 项目制
Position Overview
岗位简介
中文：
译道翻译YDS正在招募多语种母语涉外人才，主要从事笔译、本地化、审校及相关语言服务工作。我们长期服务国际客户，项目类型稳定，语种覆盖广，支持远程与灵活合作方式，适合希望参与国际项目、具备专业语言能力的优秀人才。
English:
YDS Translation is seeking native language talents for multilingual translation and localization projects. This role involves translation, proofreading, and language quality assurance for international clients. We offer flexible and remote collaboration opportunities and welcome professionals who are passionate about language services and global communication.
Responsibilities
岗位职责
中文：
根据项目要求完成笔译、本地化及语言相关工作
对译文进行审校与质量把控，确保准确性与专业性
保证语言表达符合目标市场的文化与使用习惯
按项目要求按时交付，并与项目管理团队保持沟通
English:
Translate and localize content according to project requirements
Proofread and review translations to ensure accuracy and consistency
Ensure linguistic and cultural appropriateness for target audiences
Communicate with project managers and deliver tasks on time
Requirements
任职要求
中文：
目标语为母语，或具备接近母语水平
具备翻译、语言服务或相关领域经验
熟悉 CAT 工具或翻译流程者优先
责任心强，沟通顺畅，时间管理能力良好
可长期合作或稳定参与项目者优先
English:
Native speaker or near-native proficiency in the target language
Experience in translation or language-related fields preferred
Familiarity with CAT tools or localization workflows is a plus
Strong sense of responsibility, communication, and time management
Availability for long-term or recurring collaboration is preferred
Language Coverage
语种方向（示例）
英语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、韩语、葡萄牙语、俄语及其他小语种
English, French, German, Spanish, Arabic, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, and other languages
Collaboration & Development
合作与发展
中文：
灵活合作模式，支持远程与项目制
表现优秀者可优先参与长期及高端项目
有机会参与多行业、多语种国际项目
English:
Flexible collaboration models including remote and project-based work
High-performing translators may be selected for long-term or premium projects
Opportunities to work on international and cross-industry assignments
